Kreatywna Europa ogłosiła nowy nabór wniosków w sprawie obiegu europejskich utworów literackich. Budżet konkursu wynosi 5 milionów euro i ma on objąć około 40 projektów. Akcja wspiera projekty związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją europejskich utworów literackich, a wnioskodawcy mogą składać wnioski do 29 stycznia 2026 r.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: kreatywna-europa.eu

Program obejmuje obszar grantowy wspierający działania związane z tłumaczeniem, publikacją, dystrybucją i promocją utworów literackich. Obszar ów powstał z myślą o zwiększeniu dostępu do wysokiej klasy literatury europejskiej oraz wsparciu kulturowej i językowej różnorodności w Unii Europejskiej i innych krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa – komponent Kultura. Działanie uzupełnia inne inicjatywny wspierane przez program na rzecz sektora książki i branży wydawniczej jak Nagroda Literacka Unii Europejskiej czy Dzień Autorów Europejskich.

Projekty powinny realizować następujące cele:

• wzmocnienie międzynarodowego obiegu i różnorodności europejskich dzieł literackich, w szczególności poprzez tłumaczenia z rzadziej używanych języków w celu zwiększenia ich obiegu na większych rynkach w Europie i poza nią
• dotarcie do nowych odbiorców (zwłaszcza młodych ludzi) europejskiej literatury w Unii Europejskiej i poza nią
• wzmocnienie konkurencyjności sektora książki m.in. poprzez podjęcie współpracy w ramach sektora; zachęcenie do współpracy księgarnie i biblioteki
•  zasada godziwego wynagrodzenia pisarzy i tłumaczy powinna być przestrzegana zgodnie z raportem „Tłumacze na okładce” przygotowanym przez grupę ekspertów z państw członkowskich UE ds. wielojęzyczności i tłumaczeń.

Formularz zgłoszeniowy i więcej informacji o naborze są dostępne w Portalu Funduszy i Przetargów UE. Dokumentacja naboru w języku angielskim jest dostępna tutaj.