Szanowna Pani Prezes,
Szanowna Pani Dyrektor,
Zespół Ukraińskiego Instytutu Książki składa serdeczne podziękowania całemu waszemu zespołowi za nadzwyczajne wsparcie i pomoc podczas udziału delegacji ukraińskiej w Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie.
Bardzo doceniamy wasz wkład w program ukraiński, ponieważ profesjonalne dyskusje związane z ukraińskim rynkiem książki podczas wojny Rosji przeciwko naszemu państwu, pozwoliły nam głośno mówić o potrzebach
naszych wydawców i po raz kolejny zwrócić uwagę na sytuację z branżą wydawniczą w Ukrainie. Ponadto, dzięki waszej aktywnej pozycji, zostało możliwe przygotowanie dokumentu o stanie ukraińskiej branży wydawniczej,
który następnie będzie rozesłany do międzynarodowych instytucji i darczyńców zaangażowanych na rzecz pomocy Ukrainie. Również doceniamy silne wsparcie ukraińskiej książki i literatury w ogóle, szczerość, życzliwość, których przejawy wielokrotnie widzieliśmy i nadal widzimy w naszej pracy z przedstawicielami Polskiej Izby Książki.
Cieszymy się z naszej owocnej współpracy w ramach Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, dziękujemy za nasze dotychczasowe wspólne i bardzo udane projekty i mamy nadzieję, że nasza współpraca będzie się rozszerzać. Wierzymy, że dzięki współpracy takich instytucji jak nasze, które tworzą ludzie wspierające kulturę i zrozumienie, powstawać będzie coraz więcej „mostów” łączących Ukrainę i Polskę.
Z szacunkiem i wdzięcznością,
Oleksandra Koval
Dyrektor Ukraińskiego Instytutu Książki
