Webinarium Polskiej Izby Książki dla wydawców z Ukrainy
4 grudnia 2023 roku odbyło się webinarium online zorganizowane przez Polską Izbę Książki we współpracy z SUPRR (Supporting Ukrainian Publishers Resilience and Recovery) przeznaczone dla wydawców z Ukrainy. Wydawcy z Polski podzielili się doświadczeniami zmian, jakie następowały w działalności wydawniczej w związku ze zmianami prawnymi (prawo gospodarcze, prawo podatkowe i prawo autorskie) oraz w otoczeniu biznesowym w trakcie przygotowań do wstąpienia do Unii Europejskiej i po uzyskaniu członkostwa. Podkreślono, że członkostwo w Unii zapewnia pewien poziom stabilności otoczenia prawnego i biznesowego, dając dodatkową wiarygodność i zaufanie w stosunkach z partnerami międzynarodowymi. Jednocześnie zwrócono uwagę na ogólną niepewność obecnej sytuacji, wynikającą zarówno z obecnej sytuacji geopolitycznej, gospodarczej i transformacji cyfrowej (technologicznej), która powoduje zmiany zarówno w sposobach organizacji działalności wydawniczej, jak i zmian w praktykach czytelniczych. Istniejące dotąd modele działalności wydawniczej ulegają zmianom – jedno, co wydaje się pewne, to właściwie adresowana pomoc państwa (oraz na poziomie Komisji Europejskiej) dla działalności wydawniczej i promocji czytania. Przedstawiono formy samoorganizacji branży wydawniczej w celu reprezentowania jej interesów wobec władz państwowych oraz potrzebę dobrej współpracy wszystkich podmiotów i interesariuszy rynku książki.
Gośćmi honorowymi spotkania byli: Frances Pinter (przewodnicząca grupy SUPRR), Oleksandra Koval (dyrektorka Ukraińskiego Rynku Książki) i Oleksandr Afonin (prezes Ukraińskiego Stowarzyszenia Wydawców).
Spotkanie prowadził Andrzej Chrzanowski (członek Rady PIK), a prezentacje przedstawili: Grzegorz Boguta (Wydawnictwo Nieoczywiste), Maria Deskur (Fundacja Powszechnego Czytania), Magdalena Dębowska (Wydawnictwo Karakter), Piotr Dobrołęcki (Magazyn Literacki), Sonia Draga (prezes PIK).
Wsparcie techniczne zapewnił Uniwersytet Środkowoeuropejski w Budapeszcie (przy którym jest afiliowana grupa SUPRR: https://ceupress.com/suprr).
Planowane są dalsze, bardziej wąsko tematycznie zdefiniowane webinaria z wydawcami ukraińskimi, mające za cel wspólny namysł nad przyszłością rynku wydawniczego w obu krajach i w Europie w perspektywie obecnych wyzwań. Celem grupy SUPRR, inspirującej tę działalność, jest tworzenie platformy spotkań i wymiany doświadczeń oraz poszukiwania innych form wsparcia i pomocy dla wydawców ukraińskich podczas trwającej wojny i po zwycięstwie Ukrainy.
Вебінар Польської книжкової палати для видавців з України
4 грудня 2023 року відбувся онлайн-вебінар, організований Польською книжковою палатою у співпраці з SUPRR (Supporting Ukrainian Publishers Resilience and Recovery, укр. «Підтримка стійкості та відновлення українських видавців»), призначений для видавців з України. Видавці з Польщі поділилися досвідом змін, які відбулися у видавничій діяльності у зв’язку зі змінами в законодавстві (у сфері господарського, податкового та авторського права) та в бізнес-середовищі під час підготовки до вступу до Європейського Союзу та після набуття членства. Підкреслювалось, що членство в Євросоюзі забезпечує певний рівень стабільності в правовому та бізнес-середовищі, надаючи додатковий авторитет і довіру у відносинах з міжнародними партнерами. Водночас зверталась увага на загальну невизначеність поточної ситуації, що є наслідком як поточної геополітичної та економічної ситуації, так і цифрової (технологічної) трансформації, що спричиняє зміни як у способах організації видавничої діяльності, так і в практиці читання. Існуючі моделі видавничої діяльності змінюються – безперечним видається правильна цілеспрямована державна (і на рівні Єврокомісії) допомога видавничій діяльності та популяризації читання. Були представлені форми самоорганізації видавничої галузі для представництва її інтересів у відносинами з органами державної влади та необхідність злагодженої співпраці всіх суб’єктів та стейкхолдерів книжкового ринку.
Почесними гостями зустрічі були: Френсіс Пінтер (голова групи SUPRR), Олександра Коваль (директорка Українського інституту книги) та Олександр Афонін (президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів).
Зустріч вів Анджей Хшановський (член Ради ПКП), а з доповідями виступили: Гжегож Богута (Видавництво Nieoczywiste), Марія Дескур (Фундація загального читання), Магдалена Дембовська (Видавництво «Карактер»), Пьотр Доброленцкі (Літературний часопис), Соня Драга (голова ПКП).
Технічну підтримку надав Центральноєвропейський університет у Будапешті (до якого належить група SUPRR: https://ceupress.com/suprr).
Далі заплановані більш вузькі вебінари з українськими видавцями, метою яких є спільне обмірковування майбутнього видавничого ринку в обох країнах і в Європі в перспективі сучасних викликів. Метою групи SUPRR, яка надихає цю діяльність, є створення платформи для зустрічей та обміну досвідом, а також пошук інших форм підтримки та допомоги українським видавцям під час війни, що триває, та після перемоги України.
do pobrania: